Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Что делать, если старую вывеску уже невозможно использовать, а хочется сделать новую в фирменном стиле — кто может помочь не только с производством, но и с разработкой современной концепции?